Les observations mettent en évidence un réchauffement de la surface de la terre. A l’échelle mondiale, les années 1990 sont très probablement la décennie la plus chaude du relevé instrumental (Figure SPM-10b). [Q9.8]

Concentrations atmosphériques des principaux gaz à effet de serre anthropiques. (CO₂(Figure SPM-10a), CH₄, N₂O, et O3 troposphérique) ont augmenté sensiblement depuis 1750. [Q9.10]

Certains gaz à effet de serre ont une longue durée de vie (CO₂, N₂O et PFC, par exemple). [Q9.10]

La majorité du réchauffement observé au cours des
cinquante ans passés est due probablement à l’augmentation des concentrations de gaz à effet de serre résultant des activités humaines. [Q9.8]

Changements climatiques et attribution

Ampleur et caractère de la variabilité naturelle du climat. [Q9.8]

Forçages climatiques dus aux facteurs naturels et aux
aérosols anthropiques (effets indirects, principalement). [Q9.8]

Liens entre les tendances régionales et les changements climatiques anthropiques. [Q9.8 & Q9.22]

Il est pratiquement certain que l’augmentation des concentrations de CO₂ au cours du XXIe siècle sera due aux émissions de combustibles fossiles (Figure SPM-10a). [Q9.11]

La stabilisation des concentrations atmosphériques de CO₂ à 450, 650 ou 1 000 ppm exigera une réduction des émissions de CO₂ anthropiques mondiales au dessous des niveaux de 1990 en l’espace de quelques décennies, d’un ou de deux siècles environ, respectivement, suivi d’une réduction continue jusqu’à un faible pourcentage des émissions actuelles. Les émissions devraient culminer en une ou deux décennies (450 ppm) et environ un siècle (1 000 ppm) à compter des valeurs actuelles. [Q9.30]

Pour la plupart des scénarios du RSSE, les émissions de SO₂ (précurseur des aérosols sulfatés) sont inférieures en 2100 par rapport à 2000. [Q9.10]

Émissions et concentrations futures des gaz à effet de serre et aérosols basées sur des modèles et des projections avec scénarios du RSSE et scénarios de stabilisation

Hypothèses sous-jacentes au large éventailb de scénarios d’émissions du RSSE concernant la croissance économique, l’évolution technologique, l’évolution démographique et les structures de gouvernance (à l’origine des plus importantes incertitudes dans les projections). Scénarios d’émissions inappropriés pour les précurseurs de l’ozone et des aérosols). [Q9.10]

Facteurs de la modélisation du cycle du carbone, y compris les effets des rétroactions climatiquesb.[Q9.10]

Très probablement, la température moyenne mondiale à la surface au cours du XXIe siècle augmentera à un rythme sans précédent pendant les 10 000 ans passés (Figure SPM-10b). [Q9.13]

Très probablement, la quasi totalité des zones terrestres se réchaufferont plus que la moyenne mondiale, avec augmentation du nombre de jours chauds et de vagues de chaleur et diminution du nombre de jours froids et de vagues de froid. [Q9.13]

Le niveau de la mer s’élèvera au cours du XXIe siècle et cette élévation se poursuivra pendant des siècles. [Q9.15]

Les cycles hydrologiques seront plus intenses. Il y aura très probablement une augmentation des précipitations moyennes mondiales, et les précipitations seront plus intenses sur un grand nombre de régions. [Q9.14]

Augmentation probable de la sécheresse estivale et des risques associés de sécheresse sur les zones intérieures continentales à moyenne latitude. [Q9.14]

Futurs changements climatiques à l’échelle régionale et mondiale basés sur des projections de modèles avec scénarios du RSSE

Hypothèses associées à un large éventailc de scénarios du RSSE, comme précédemment. [Q9.10]

Facteurs associés aux projections de modèlesc, en particulier sensibilité du climat, forçage du climat et rétroactions, en particulier à propos de la vapeur d’eau, des nuages et des aérosols (y compris les effets indirects des aérosols). [Q9.16]

Compréhension de la distribution théorique associée aux projections des températures et du niveau de la mer. [Q9.16]

Mécanismes, quantifications, échelles temporelles et probabilités associés aux changements brupts/nonlinéaires à grande échelle (circulation thermohaline océanique, par exemple). [Q9.16]

Capacités des modèles aux échelles régionales (précipitations notamment) donnant lieu à des projections contradictoires et des difficultés quant à la quantification aux échelles locales et régionales. [Q9.16]

Les changements climatiques prévus auront des effets bénéfiques et néfastes sur les systèmes environnementaux et socio-économiques, mais plus les changements et leur rythme seront grands, plus les effets néfastes prédomineront. [Q9.17]

Les effets néfastes des changements climatiques s’exerceront de façon disproportionnée sur les pays en développement et les pauvres de ces pays. [Q9.20]

Les écosystèmes et les espèces sont vulnérables aux
changements climatiques et autres contraintes (comme le montrent les effets observés de récentes variations de températures locales) et certains seront endommagés ou détruits irréversiblement. [Q9.19]

A certaines moyennes et hautes latitudes, la productivité végétale (arbres et certaines cultures agricoles) pourrait augmenter dans le cas de faibles augmentations de température. La productivité végétale devrait diminuer dans la plupart des régions du monde dans le cas d’un
réchauffement supérieur à quelques (« a few ») °C. [Q9.18]

De nombreux systèmes physiques sont vulnérables aux changements climatiques (par exemple, les effets des ondes de tempête côtières seront exacerbés par l’élévation du niveau de la mer, et les glaciers et le pergélisol continueront de régresser). [Q9.18]

Incidences régionales et mondiales des changements climatiques moyens et extrêmes

Fiabilité des données locales ou régionales dans les projections de changements climatiques, en particulier pour les extrêmes climatiques. [Q9.22]

Évaluation et prévision de la réponse des systèmes écologiques, sociaux (effets des maladies à transmission vectorielle et maladies d’origine hydrique, par exemple) et économiques face à l’effet cumulé des changements climatiques et autres contraintes, telles que les changements de l’affectation des terres, la pollution locale, etc. [Q9.22]

Identification, quantification et évaluation des dommages associés aux changements climatiques. [Q9.16, Q9.22 & Q9.26]

Les mesures de réduction (atténuation) des émissions de gaz à effet de serre diminueraient les pressions sur les systèmes naturels et humains dues aux changements climatiques. [Q9.28]

Les coûts de l’atténuation varient selon les régions et les secteurs. Il existe d’importantes possibilités technologiques et autres qui permettraient de réduire ces coûts. Des échanges des droits d’émission efficaces diminueraient également les coûts pour les participants à ces échanges. . [Q9.31 & Q9.35-36]

Les contrôles des émissions pour les pays visés à l’Annexe I ont des effets « de réaction en chaîne » bien établis, mais divers, sur les pays non visés à l’Annexe I. [Q9.32]

Face aux changements climatiques, les réponses d’atténuation nationales peuvent être plus efficaces si elles sont mises en œuvre dans le cadre d’un ensemble de politiques visant à limiter ou réduire les émissions nettes de gaz à effet de serre. [Q9.35]

Potentiellement, l’adaptation peut diminuer les effets néfastes des changements climatiques et peut souvent entraîner des bénéfices accessoires immédiats, sans toutefois prévenir la totalité des dommages. [Q9.24]

L’adaptation peut être complémentaire à l’atténuation dans le cadre d’une stratégie rentable de réduction des risques des changements climatiques ; conjointement, elles peuvent contribuer à la réalisation d’objectifs de développement durable. [Q9.40]

L’inertie au sein des systèmes climatiques, écologiques et socio-économiques en interaction est une cause importante de l’effet positif de mesures d’adaptation et ’atténuation anticipées. [Q9.39]

Futurs changements climatiques à l’échelle régionale et mondiale basés sur des projections de modèles avec scénarios du RSSE

Compréhension des interactions entre les changements climatiques et d’autres problèmes environnementaux et des implications socioéconomiques connexes. [Q9.40]

Futur prix de l’énergie, et coût et disponibilité des technologies à faibles émissions. [Q9.33-34]

Identification des moyens pour éliminer les obstacles qui empêchent l’adoption de technologies à faibles émissions, et estimation des coûts pour surmonter ces obstacles. [Q9.35]

Quantification des coûts des mesures d’atténuation non planifiées avec effets à court terme soudains. [Q9.38]

Quantification des estimations des coûts générés par différentes méthodes (ascendante/descendante, par exemple), y compris les bénéfices accessoires, l’évolution technologique, et les effets sur les secteurs et les régions. [Q9.35]

Quantification des coûts d’adaptation. [Q9.25]

a. Dans le présent rapport, on entend par conclusion robuste au sujet des changements climatiques un résultat qui reste valable avec
diverses approches, méthodes, modèles et hypothèses, et sur lequel les incertitudes seront relativement sans effet. Dans ce contexte, on entend par incertitudes clés des incertitudes qui, si elles sont réduites, peuvent donner lieu à de nouvelles conclusions robustes à propos des questions du présent rapport. Ce tableau fournit des exemples et n’est pas une liste exhaustive.
b. La prise en compte des incertitudes ci-dessus conduit à une fourchette de concentrations de CO₂ en 2100 entre 490 et 1 260 ppm environ.
c. La prise en compte des incertitudes ci-dessus conduit à une fourchette de 1,4 à 5,8°C (Figure SPM-10b) pour l’augmentation de température moyenne mondiale à la surface, 1900–2100, et une élévation moyenne du niveau de la mer mondial de 0,09 à 0,88 m.