Обобщенный доклад - Предисловие

Предисловие

Обобщенный доклад и подготовленное на его основе резюме для лиц, определяющих политику, представляет собой четвертую и последнюю часть Третьего доклада об оценке (ТДО) Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК). В интересах лиц, определяющих политику, и других сторон, а также в порядке ответа на вопросы, поставленные правительствами и согласованные впоследствии МГЭИК, в этом докладе сводится воедино информация, которая была утверждена и/или принята МГЭИК.ⁱ Он предназначен для оказания помощи правительствам в деле разработки, как на индивидуальной, так и на коллективной основе, соответствующих ответных мер по адаптации к угрозе изменения климата, вызванного деятельностью человека, и по смягчению его последствий.

Основу обобщенного доклада составляют главным образом исходные документы ТДО, подготовленные тремя рабочими группами МГЭИК, а также информация, взятая из предыдущих оценок МГЭИК, специальных докладов и технических документов. Он составлен в виде вопросов и ответов и состоит из двух частей: резюме для лиц, определяющих политику, и более объемного документа, содержащего обстоятельные ответы на каждый из вопросов, поставленных правительствами. В резюме для лиц, определяющих политику, делаются ссылки на соответствующие пункты указанного выше более объемного доклада, а в более объемном докладе содержатся, в свою очередь, ссылки на источник материала, на основе которого подготовлен данный ответ, т.е. на резюме для лиц, определяющих политику, и главы из ранее утвержденных и принятых материалов рабочих групп, подготовленных в порядке вклада в ТДО, и предыдущих докладов МГЭИК и технических документов (см. сопроводительную вставку с перечнем перекрестных ссылок).

Порядок утверждения резюме для лиц, определяющих политику, и принятия конечного варианта обобщенного доклада были официально приняты МГЭИК на ее пятнадцатой сессии в Сан-Хосе (Коста-Рика) 15-18 апреля 1999 года. Проект обобщенного доклада и его резюме для лиц, определяющих политику, был составлен группой ведущих авторов, которые занимались подготовкой ТДО, и представлен на рецензию правительствам, а также техническим специалистам и экспертам. Отрецензированные проекты были направлены правительствам в порядке окончательной рассылки до утверждения/принятия на восемнадцатой сессии МГЭИК в Уэмбли (Соединенное Королевство) 24-29 сентября 2001 года.

Обобщенный доклад включает девять имеющих отношение к политике вопросов:

Вопрос 1 касается конечной цели Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, определение которой содержится в статье 2 (т.е. что представляет собой «опасное антропогенное воздействие на климатическую систему»), и создает основу для рассмотрения проблемы изменения климата в контексте устойчивого развития.
Вопрос 2 содержит оценки и, там, где это возможно, дает объяснение наблюдаемых изменений в климате и экологических системах после доиндустриальной эпохи.
Вопросы 3 и 4 содержат оценки воздействия на климат будущих выбросов парниковых газов и прекурсоров сульфат-аэрозолей (в условиях отсутствия конкретных видов программных мер по смягчению последствий изменения климата), включая изменения режима изменчивости и экстремальных явлений, а также экологических и социально-экономических систем.
Вопрос 5 содержит анализ явления инерции климатических и экологических систем, а также социально-экономических секторов, и ее влияния на работу по смягчению последствий и адаптации.
Вопрос 6 содержит оценки краткосрочных и долгосрочных последствий стабилизации атмосферных концентраций парниковых газов для климата, экологических систем и социально-экономических секторов.
Вопрос 7 содержит оценки технологий, политики и стоимости краткосрочных и долгосрочных мер по смягчению последствий выбросов парниковых газов.
Вопрос 8 содержит определение взаимодействий между изменением климата, другими экологическими вопросами и развитием.
Вопрос 9 содержит резюме наиболее устойчивых выводов и ключевых неопределенностей.

Мы пользуемся этой возможностью, чтобы выразить благодарность:

основной группе авторов, которые подготовили проект этого доклада и его окончательный вариант, проявив при этом старание и кропотливость в отношении каждой детали;
другим членам Бюро МГЭИК, которые работали в качестве редакторов-рецензентов;
членам групп ведущих авторов-координаторов и ведущих авторов рабочих групп, которые оказали содействие в подготовке первоначального проекта;
руководителям и сотрудникам групп технической поддержки трех рабочих групп, особенно Дэвиду Доккену, Марии Ногер и Полю ван-дер-Линдену, за помощь, связанную с материально-техническим обеспечением и редактированием;
руководителю и сотрудникам бюро ГРИД в Арендале (Норвегия), в особенности Филиппу Рекацевичу, за работу с группой авторов по графикам, содержащимся в обобщенном докладе;
сотрудникам секретариата МГЭИК за выполнение бесчисленных административных задач.

Обобщенный доклад и подготовленное на его основе резюме для лиц, определяющих политику, публикуется в этом документе в качестве единого тома, содержащего резюме для лиц, определяющих политику, и технические резюме вкладов рабочих групп в ТДО, а также всеобъемлющий сводный глоссарий. Обобщенный доклад издан также на арабском, китайском, французском, русском и испанском языках, которые являются другими официальными языками МГЭИК. Обобщенный доклад издан также в виде отдельной публикации, а равно в виде отдельных брошюр, включающих резюме для лиц, определяющих политику, технические резюме и глоссарии соответствующих докладов рабочих групп. Полный английский текст всех четырех томов, входящих в Третий доклад об оценке, опубликован как в типографском, так и в цифровом варианте, при этом варианты, по которым можно вести поиск, имеются на СД-РОМ и по адресу: http://www.ipcc.ch.

Р.Т. Уотсон
Председатель МГЭИК

Н. Сундарараман
Секретарь МГЭИК

Оценки МГЭИК, приведенные в обобщенном докладе
Вx.x	Соответствующие пункты в базовом обобщающем докладе	РП	Резюме для лиц, определяющих политику
РГI ТДО	Вклад Рабочей группы I в подготовку Третьего доклада об оценке	ТР	Техническое резюме
РГII ТДО	Вклад Рабочей группы II в подготовку Третьего доклада об оценке	Р	Резюме
РГIII ТДО	Вклад Рабочей группы III в подготовку Третьего доклада об оценке	PД	Руководящий документ
СДСВ	Специальный доклад “Сценарии выбросов”	ТД	Технический документ
СДЗИЗЛХ	Специальный доклад “Землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство”
СДПТ	Специальный доклад “Методологические и технические аспекты передачи технологии”
СДАГА	Специальный доклад “Авиация и глобальная атмосфера”
РД РСУ	Guidance Paper on Development, Equity and Sustainability
IPCC TP4	Technical Paper on Implications of Proposed CO₂ Emissions Limitations
IPCC TP3	Technical Paper on Stabilization of Atmospheric Greehouse Gases: Physical, Biological, and Socio-Economic Implications
РГII ВДО	Вклад Рабочей группы II в подготовку Второго доклада об оценке

Другие доклады в этой подборке